Jeg er sikker på, at han gerne vil købe ind med os.
Siguran sam da hoæe u kupovinu i na ruèak sa nama.
Hans udtryk viser, at han gerne ville være det.
Izraz na njegovom licu kaže, da bi voleo da jeste.
Jeg ved, at han gerne vil sige et par ord før mødet.
Prije poèetka želi vam se obratiti. Dr. Floyd?
Keung siger, at han gerne vil hjælpe til hele næste uge.
Stvarno? -Kjong kaže da æe pomoæi. Stvarno?
Jeg fik bare på fornemmelsen, at han gerne vil slå dig ihjel.
Samo imam osjeæaj da bi te on rado ubio. O, Isuse!
Men det var ikke på den måde, at han gerne ville forsegle aftalen.
Ali veruj mi, on nije hteo tako da zapecati dogovor. Ozbiljno?
Du ved godt at han gerne vil.....smide dig ud af flåden, ikke?
Znaš da on želi da te izbaci iz mornarice, zar ne?
Jeg er sikker på, at han gerne vil have den tilbage.
Sigurna sam da bi hteo da ga dobije nazad.
Det er, at han gerne vil dø.
A to je kada on želi da umre.
Han sagde at han gerne ville med.
Rekao je da æe rado doæi.
Du mener, at han gerne vil have nogle penge, ikke?
Da to treba da znaèi da ne želi svoje pare, jel tako? Tako je. Gremo.
Hvis han kommer tilbage, så sig, at jeg leder efter ham derhjemme, og at han gerne må komme hjem, hvis han vil.
Pa, ako se vrati, kažite mu da ga èekam kuæi, i da može doæi, ako želi!
Hans Majestæt har indikeret for mig, at han gerne vil gøre kur til din søster fra tid til anden, men for at undgå at en skandale knytter sig til din søsters navn, kun i nærvær af et medlem eller medlemmer af din familie.
Njegovo Velièanstvo mi je nagovestilo da bi volelo da se udvara Vašoj sestri, s' vremena na vreme, premda da bi izbegao bilo koji skandal vezivajuæi sebe za ime tvoje sestre samo u prisustvu èlana, ili èlanova vaše porodice.
Nu siger han, at han gerne vil være en del af Sammys liv igen.
Sada kaže da je potrebno da se vrati u Sammy-jev život.
Man burde tro at han gerne Ville lære det.
Pomislio bi da želi da bar nauèi kako.
De siger, at han gerne vil gå jøderne i bedene.
Кажете да он жели да победи Јевреје... у њиховој игри.
Jeg tror, at han gerne ville have os alle til at prøve.
Mislim da bi želeo da svi pokušamo.
Han har kendt pigen så længe, men de har kun været venner... og nu ringer han og siger, at han gerne vil noget mere.
Pjesnik je poznavao tu curu jako dugo, Ali su bili samo prijatelji, I sada je naziva da njoj predloži da budu nešto više.
Han sagde, at han gerne vil se dig igen.
On je rekao da želi da poprièa sa tobom.
Og sagde han ikke lige, at han gerne ville have mig til det?
Na kraju, zar mi upravo nije rekao da bi i on to hteo?
Samtidig siger han, at han gerne vil, men han bliver ved med at sige...
Ili da li želi da bude sa mnom. Onda je rekao da želi. Ali to...
Ikke at han gerne ville, men at han accepterede det.
Ne da je želeo, veæ da se složio. - Nema razlike.
Sig, at han gerne må få det.
Recite mu da može da je uzme.
Han fortalte mig, at han gerne vil være her lidt mere, og du var glad, fordi jeg havde fået arbejde.
On je rekao kako bi volio provesti više vremena ovdje. I govorio je o tome kako se ti slažeš sa time.
Han bukker let og siger, at han gerne vil gnaske hendes fisse.
Malo joj se nakloni i izjavljuje da želi da pojede njenu maèkicu.
Han siger, at han gerne vil med dig hjem.
Kaže da bi želeo sa tobom kuæi.
En af malerne kørte herop fra Sacramento, og jeg sagde, at han gerne måtte overnatte.
Jedan od slikara, vozio se iz Sacramenta, a ja sam mu rekla da može prenoæiti ovdje.
Hun vidste, at han gerne ville dø. At blive genforenet med sin eneste sande kærlighed.
Znala je da želi da umre, da bude zajedno sa voljenom.
Danny har lige sagt, at han gerne vil have dig i sin film.
Slušaj, Danny mi je upravo rekao kako oèajnièki želi da dobiješ ulogu.
Åh, jeg vil vædde på han sagde at han gerne ville ud at feste lidt.
Kladim se da je rekao kako je htio izaæi vani i napraviti malu zabavu.
Dom siger at han gerne vil have, at du kommer hen og taler med ham.
Um, Dom kaže... da bi voleo da dodješ i prièaš sa njim.
Bushs instruktør sagde, at han gerne ville til Vietnam.
Bušov trener iz 147. eskadrile tvrdi da je on hteo da ide u Vijetnam.
Jeg forestiller mig, at han gerne så, at vi havde regnet på det først.
Да, и претпостављам да би волео да пре тога схватимо математичке прорачуне.
Han har sagt, at han gerne vil møde Dem.
Za medije je izjavio da bi voleo da vas upozna.
At han gerne ville være i dine sko.
Voleo bi da je na tvom mestu.
1.2353279590607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da hoæe u kupovinu i na ruèak sa nama. 